High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was covered all over with thin leaves of gold. For eyes he had two bright blue sapphires, and a large red ruby shone on the handle of his sword.
Bald verfügbar
Englische Klassiker in einfachem Englisch, von A1 bis C1
95 Lektüren und Originaltexte, alle gemeinfrei. Tippe auf ein unbekanntes Wort und sieh, was es in diesem Satz auf Deutsch bedeutet.
Aus Der glückliche Prinz, Lektüre Niveau A2
So funktioniert es
Niveau wählen
Jedes Buch hat ein Niveau von A1 bis C1. Viele Klassiker gibt es auch als vollständigen Originaltext.
Wort antippen
Eine Notiz zeigt dir die Bedeutung in diesem Satz, auf Deutsch, ohne die Seite zu verlassen.
Absatz prüfen
Übersetzungen ganzer Absätze kommen nach und nach dazu.
Für Kinder
25 leichte Märchen, Fabeln und Volksmärchen für junge Leser.
Der glückliche Prinz
Oscar Wilde · A2
Der Löwe und die Maus und andere Fabeln
Aesop · A1
Des Kaisers neue Kleider und andere Märchen
Hans Christian Andersen · A1
Der Fuchs und die Trauben und andere Fabeln
Aesop · A1
Die drei kleinen Schweinchen und andere Märchen
Joseph Jacobs · A1
Die Wichtelmänner und andere Märchen
Brothers Grimm · A1
Die Bibliothek
95 Bücher. Alle sind gemeinfreie Werke: Die Lektüren sind gekürzt und vereinfacht, die Volltexte sind das vollständige Original, behutsam bearbeitet.
A1 · Anfänger
Der Löwe und die Maus und andere Fabeln
Aesop · A1
Des Kaisers neue Kleider und andere Märchen
Hans Christian Andersen · A1
Der Fuchs und die Trauben und andere Fabeln
Aesop · A1
Die drei kleinen Schweinchen und andere Märchen
Joseph Jacobs · A1
Die Wichtelmänner und andere Märchen
Brothers Grimm · A1
Rotkäppchen und Frau Holle
Brothers Grimm · A1
A2 · Grundlagen
Der glückliche Prinz
Oscar Wilde · A2
Der selbstsüchtige Riese und andere Märchen
Oscar Wilde · A2
Der Zauberer von Oz
L. Frank Baum · A2
Fünf Kinder und Es
E. Nesbit · A2
Black Beauty
Anna Sewell · A2
Das Geschenk der Weisen und andere Geschichten
O. Henry · A2
B1 · Mittelstufe
Eine Weihnachtsgeschichte
Charles Dickens · B1
Der Goldkäfer
Edgar Allan Poe · B1
Alice im Wunderland
Lewis Carroll · B1
Der geheime Garten
Frances Hodgson Burnett · B1
Die Eisenbahnkinder
E. Nesbit · B1
Das Gespenst von Canterville
Oscar Wilde · B1
B2 · Gute Mittelstufe
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson · B2
Ruf der Wildnis
Jack London · B2
Reise um die Erde in 80 Tagen
Jules Verne · B2
Frankenstein
Mary Shelley · B2
Dracula
Bram Stoker · B2
Prinz und Bettelknabe
Mark Twain · B2
C1 · Fortgeschritten
Stolz und Vorurteil
Jane Austen · C1
Das Bildnis des Dorian Gray
Oscar Wilde · C1
Kleine Frauen
Louisa May Alcott · C1
Jane Eyre
Charlotte Brontë · C1
Große Erwartungen
Charles Dickens · C1
Sturmhöhe
Emily Brontë · C1