EnglishReads
A1 · Iniciante Para crianças

Histórias de Nasreddin Hodja

Título em inglês: Nasreddin Hodja

de Turkish folk tales, tr. George Borrow · leitura graduada

  • 4 capítulos
  • 1.417 palavras
  • cerca de 11 min

Nasreddin Hodja é um homem sábio, mas muitas vezes também muito engraçado. Fala com o seu burro, diz que vende escadas quando é apanhado num jardim alheio e diz ao seu vizinho que um caldeirão teve um bebé. Histórias curtas e engraçadas da Turquia.

Ouça enquanto lê Em breveNarração que destaca cada frase enquanto é lida.
Leia o começoO livro completo abre quando o EnglishReads for lançado. O livro é em inglês; as notas, em português.

Leia o começo

A long time ago in Turkey, there lives a man called Nasreddin Hodja. He is a teacher, and he is very clever. But sometimes he is also very funny. People still tell stories about him today.

One day the people of the town ask Hodja to speak to them. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

"No, Hodja," say the people. "We don't know."

"You don't know?" says Hodja. "Then why should I talk to you?" And he goes home.

The people are surprised. A week later they ask him to speak again. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

This time the people say, "Yes, Hodja, we know!"

"Oh, you know?" says Hodja. "Then I don't need to tell you." And he goes home again.

Palavras que você vai aprender

Palavras frequentes de nível A1 neste livro. Toque numa para ver a nota e a frase de onde ela vem.

Capítulos

  1. Hodja Speaks to the People · 3 min
  2. Hodja and His Donkey · 3 min
  3. Hodja at the Market · 3 min
  4. The Pot That Had a Baby · 2 min

Traduções

Notas de vocabulário em português, turco, espanhol, árabe, russo, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, indonésio, vietnamita e híndi. Tradução de parágrafos em turco e espanhol. Mais idiomas estão a caminho.

Mais livros de nível A1

Todos os livros de nível A1 →