EnglishReads
C1 · Avançado

O Príncipe e o Mendigo

Título em inglês: The Prince and the Pauper

de Mark Twain · texto original integral

  • 34 capítulos
  • 67.845 palavras
  • cerca de 521 min

No mesmo dia, na antiga Londres, nascem dois rapazes que se parecem exatamente. Um é Edward, o filho do rei. O outro é Tom Canty, um rapaz pobre de uma rua imunda. Um dia eles trocam de roupa por diversão, e ninguém acreditará quem eles realmente são.

Ouça enquanto lê Em breveNarração que destaca cada frase enquanto é lida.
Leia o começoO livro completo abre quando o EnglishReads for lançado. O livro é em inglês; as notas, em português.
Prefere uma versão mais fácil? A leitura graduada de nível B2 →

Leia o começo

In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried. Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow, and they kept this up for days and nights together. By day, London was a sight to see, with gay banners waving from every balcony and housetop, and splendid pageants marching along. By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them. There was no talk in all England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales, who lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss, and not knowing that great lords and ladies were tending him and watching over him, and not caring, either. But there was no talk about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except among the family of paupers whom he had just come to trouble with his presence.

Palavras que você vai aprender

Palavras frequentes de nível C1 neste livro. Toque numa para ver a nota e a frase de onde ela vem.

Capítulos

  1. The birth of the Prince and the Pauper · 2 min
  2. Tom's early life · 13 min
  3. Tom's meeting with the Prince · 17 min
  4. The Prince's troubles begin · 10 min
  5. Tom as a Patrician · 18 min
  6. Tom receives instructions · 20 min
  7. Tom's first royal dinner · 9 min
  8. The Question of the Seal · 7 min
  9. The river pageant · 7 min
  10. The Prince in the toils · 23 min
  11. At Guildhall · 12 min
  12. The Prince and his Deliverer · 31 min
  13. The disappearance of the Prince · 11 min
  14. 'Le Roi est mort, vive le Roi.' · 30 min
  15. Tom as King · 28 min
  16. The State Dinner · 7 min
  17. Foo-foo the First · 27 min
  18. The Prince with the Tramps · 22 min
  19. The Prince with the peasants · 15 min
  20. The Prince and the hermit · 17 min
  21. Hendon to the rescue · 11 min
  22. A Victim of Treachery · 15 min
  23. The Prince a prisoner · 9 min
  24. The Escape · 7 min
  25. Hendon Hall · 18 min
  26. Disowned · 11 min
  27. In Prison · 26 min
  28. The sacrifice · 10 min
  29. To London · 6 min
  30. Tom's progress · 7 min
  31. The Recognition procession · 16 min
  32. Coronation Day · 32 min
  33. Edward as King · 20 min
  34. Justice and Retribution · 7 min

Traduções

Notas de vocabulário em português, turco, espanhol e alemão. Mais idiomas estão a caminho.

Mais livros de nível C1

Todos os livros de nível C1 →