EnglishReads
C1 · Fortgeschritten

Die Drehung der Schraube

Englischer Titel: The Turn of the Screw

von Henry James · vollständiger originaltext

  • 25 Kapitel
  • 43.419 Wörter
  • etwa 334 Min.

Eine junge Frau nimmt eine Stelle als Gouvernante für zwei wunderschöne, verwaiste Kinder in einem einsamen Landhaus namens Bly an. Bald beginnt sie, einen fremden Mann und eine blasse Frau auf dem Grundstück zu sehen. Sind es die Geister zweier ehemaliger Bediensteter, und sehen die Kinder sie auch?

Beim Lesen zuhören BaldVorlesen, bei dem jeder Satz hervorgehoben wird.
Den Anfang lesenDas ganze Buch gibt es, sobald EnglishReads startet. Das Buch ist auf Englisch, die Notizen auf Deutsch.
Lieber eine leichtere Fassung? Die Lektüre auf Niveau C1 →

Den Anfang lesen

The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas eve in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child. The case, I may mention, was that of an apparition in just such an old house as had gathered us for the occasion, an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it, waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. It was this observation that drew from Douglas, not immediately, but later in the evening, a reply that had the interesting consequence to which I call attention. Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was not following. This I took for a sign that he had himself something to produce and that we should only have to wait. We waited in fact till two nights later, but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind.

Wörter, die du lernst

Häufige Wörter auf Niveau C1 in diesem Buch. Tippe auf eines für die Notiz und den Satz, aus dem es stammt.

Kapitel

  1. Prologue · 22 Min.
  2. Chapter 1 · 13 Min.
  3. Chapter 2 · 11 Min.
  4. Chapter 3 · 17 Min.
  5. Chapter 4 · 17 Min.
  6. Chapter 5 · 10 Min.
  7. Chapter 6 · 21 Min.
  8. Chapter 7 · 11 Min.
  9. Chapter 8 · 16 Min.
  10. Chapter 9 · 16 Min.
  11. Chapter 10 · 14 Min.
  12. Chapter 11 · 12 Min.
  13. Chapter 12 · 9 Min.
  14. Chapter 13 · 16 Min.
  15. Chapter 14 · 11 Min.
  16. Chapter 15 · 9 Min.
  17. Chapter 16 · 8 Min.
  18. Chapter 17 · 13 Min.
  19. Chapter 18 · 9 Min.
  20. Chapter 19 · 11 Min.
  21. Chapter 20 · 14 Min.
  22. Chapter 21 · 17 Min.
  23. Chapter 22 · 11 Min.
  24. Chapter 23 · 11 Min.
  25. Chapter 24 · 15 Min.

Übersetzungen

Wortnotizen auf Deutsch, Türkisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen kommen dazu.

Weitere Bücher auf Niveau C1

Alle Bücher auf Niveau C1 →